Deutsch-Polnisch Übersetzung für zufrieden

zadowolonyJestem zadowolony z zasad dotyczących produktów GMO. Ich bin mit den Regeln über Produkte der gentechnisch veränderten Organismen zufrieden. Jestem szczególnie zadowolony z tego sprawozdania z trzech powodów. Besonders zufrieden stimmen mich drei Punkte. Panie przewodniczący! Jestem bardzo zadowolony z wyniku dzisiejszego głosowania. Herr Präsident, ich war mit der heutigen Abstimmung sehr zufrieden.
radChciałbym zapytać Komisję i Radę, czy są zadowolone z dowodów naukowych, które się przedstawia. Deshalb möchte ich Kommission und Rat fragen: Sind Sie mit dem wissenschaftlichen Nachweis, der erstellt wurde, zufrieden? przewodniczący Komisji. - Rad jestem, że cieszą się państwo z utworzenia stanowiska komisarza do zmian klimatu. Präsident der Kommission. - Es freut mich, dass Sie mit der Einsetzung eines Kommissionsmitglieds für Klimaschutz zufrieden sind. Na koniec chciałbym powiedzieć, że Komisja wyraża ogromne zadowolenie w związku z przyjęciem przez Parlament i Radę europejskiego konsensusu w sprawie pomocy humanitarnej. Ehe ich zum Ende komme, möchte ich noch erwähnen, dass die Kommission mit dem von Parlament und Rat beschlossenen Europäischen Konsens zur humanitären Hilfe sehr zufrieden ist.

szczęśliwyPan Ayral byłby dzisiaj z pewnością szczęśliwy. Herr Ayral wäre heute sicherlich sehr zufrieden gewesen.
usatysfakcjonowanyMuszę powiedzieć, że ja również nie jestem usatysfakcjonowany. Auch ich muss sagen, dass ich nicht zufrieden bin. Nawet sprawozdawca przyznaje, że nie jest całkowicie usatysfakcjonowany. Selbst der Berichterstatter gibt zu, dass er nicht voll und ganz zufrieden ist. Jest usatysfakcjonowany sposobem ich funkcjonowania. Er ist mit ihrer Funktionsweise zufrieden.

Wörterbuch