Deutsch-Polnisch Übersetzung für zehn
- dziesięćDziesięć lat temu nie było tam nic. Vor zehn Jahren gab es nichts. Dziesięć państw członkowskich ma takie umowy. Zehn Mitgliedstaaten haben solche Abkommen. Wzdłuż tej rzeki położonych jest dziesięć krajów. Zehn Staaten grenzen an diesen Fluss.
- dycha
- dziesiątaUroczyste posiedzenie i debata - DZIESIĄTA ROCZNICA EURO Feierliche Sitzung und Aussprache - ZEHN JAHRE EURO Pierwszego stycznia 2009 r. przypadła dziesiąta rocznica euro, naszej waluty. Am 1. Januar 2009 ist unsere Währung, der Euro, zehn Jahre alt geworden. Jednocześnie zaledwie co dziesiąta ofiara przemocy szuka profesjonalnej pomocy. Zugleich nimmt nur eine von zehn Frauen professionelle Hilfe in Anspruch.
- dziesiątka
- dziesięcioleciePanie przewodniczący! Dziesięciolecie euro jest rzeczywiście okazją do świętowania. Herr Präsident! Zehn Jahre Euro ist in der Tat ein Grund zum Feiern. Kilka dni temu Gordon Brown powiedział, że ten Traktat wyznacza zakończenie instytucjonalnej reformy UE na następne dziesięciolecie. Vor einigen Tagen sagte Gordon Brown, dieser Vertrag sei für die nächsten zehn Jahre die letzte Reform der EU-Institutionen. Dlatego też nowa strategia na najbliższe dziesięciolecie musi bazować na sprawnym systemie zarządzania i zagwarantować odpowiedzialność. Die neue Strategie für die kommenden zehn Jahre muss folglich auf einem soliden Managementsystem basieren und Verantwortung sicherstellen.
- dziesięcioroJedno na dziesięcioro dzieci umiera przed pierwszymi urodzinami. Eines von zehn Kindern stirbt vor seinem ersten Geburtstag. W Sudanie jedno na dziesięcioro dzieci umiera w pierwszym roku życia, a jedno na siedmioro umiera przed osiągnięciem wieku pięciu lat. In Sudan stirbt eines von zehn Kindern im Laufe seines ersten Lebensjahres, und eines von sieben stirbt vor der Vollendung des fünften Lebensjahres. Obecnie mamy w Europie 400 tysięcy osób na listach oczekujących na narządy, a około dziesięcioro z nich umrze każdego dnia z powodu braku dawców narządów. In Europa stehen derzeit 400 000 Menschen auf Wartelisten für ein Organ, von denen täglich etwa zehn wegen Mangels an Spenderorganen sterben.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc