Deutsch-Polnisch Übersetzung für hinter

zaNasz główny negocjator siedzi za mną. Unser Hauptverhandler sitzt hinter mir. Jakże muszą się śmiać za naszymi plecami. Die müssen sich hinter unserem Rücken doch halb totlachen. Na szczęście najgorsze mamy już za sobą. Hoffentlich haben wir den schlimmsten Teil hinter uns.
poA w niektórych sprawach pozostaje za nimi w tyle. Bei konkreten Forderungen fällt er hinter ihnen zurück. Co najwyżej możemy mówić o "scenariuszu porecesyjnym”. Wir haben allenfalls die Rezession hinter uns gelassen. Idea, jaka stoi za tymi poglądami i żądaniami, jest z pewnością zaszczytna. Die hinter diesen Ansichten und Forderungen stehende Idee ist sicherlich lobenswert.

w tyleA w niektórych sprawach pozostaje za nimi w tyle. Bei konkreten Forderungen fällt er hinter ihnen zurück. Aby nie zostać w tyle za Chinami czy Indiami potrzebna jest nam natychmiastowa zmiana. Um nicht hinter China oder Indien zurückzufallen, brauchen wir unverzüglich einen Wandel. Pod tym względem pozostajemy daleko w tyle na przykład za Stanami Zjednoczonymi. Diesbezüglich liegen wir weit hinter den Vereinigten Staaten und anderen zurück.
tylny
z tyłuTraktat pozostaje daleko z tyłu za konstytucją. Dieser Vertrag bleibt hinter der Verfassung zurück.

Wörterbuch