Deutsch-Polnisch Übersetzung für gegenseitig

wzajemnyWartości te obejmują także tolerancję i wzajemny szacunek. Auch Toleranz und gegenseitige Achtung gehören dazu. Warunkiem sukcesu wielokulturowości są tolerancja, wzajemny szacunek i solidarność. Bedingung für den Erfolg von Multikulturalismus ist Toleranz, gegenseitige Achtung und Solidarität.
nawzajemPaństwa członkowskie mogą również pomagać sobie nawzajem. Die Mitgliedstaaten können sich auch gegenseitig helfen. Jak państwa członkowskie mogą sobie w tym przypadku nawzajem pomagać? Wie können sich die Mitgliedstaaten hier gegenseitig helfen? W najlepszym wypadku konsulowie pomagają sobie nawzajem. Bestenfalls helfen sich die Konsule gegenseitig.

obopólny
obustronnyNiemniej jednak liberalizacja musi postępować stopniowo i w sposób obustronny tzn. przy uwzględnieniu różnych interesów zainteresowanych krajów. Dennoch muss diese Öffnung schrittweise und gegenseitig sowie unter Berücksichtigung der verschiedenen Interessen der betreffenden Staaten erfolgen.
wzajemnieW rzeczywistości wzajemnie się uzupełniają. In Wirklichkeit ergänzen sie sich gegenseitig. Czy zasady te wzajemnie się przenikają? Handelt es sich um sich gegenseitig einschließende Prinzipien? Najwyższy czas, abyśmy zaczęli się wzajemnie szanować. Es ist an der Zeit, dass wir uns gegenseitig respektieren.

Wörterbuch