Deutsch-Polnisch Übersetzung für ernähren

karmićNie da się karmić ludzi, gdy nie można wwieźć wystarczająco dużo żywności. Man kann keine Menschen ernähren, wenn nicht genug Lebensmittel hineingebracht werden dürfen. Cieszę się, że przedmiotowe sprawozdanie jest korzystne dla tych matek, które wróciły do pracy i nadal decydują się karmić piersią swoje dzieci i zapewniać im korzyści żywieniowe. Ich bin erfreut, dass dieser Bericht von Vorteil für die Mütter ist, die zur Arbeit zurückgekehrt sind und sich entschlossen haben, ihr Kind weiter zu stillen und es damit vorteilhaft zu ernähren.
żywićNie można jednak wyżywić rodziny na McPracy. Mit einem McJob kann man aber keine Familie ernähren. W każdym razie jeżeli chcemy wyżywić ludność, której nieustannie przybywa, nasza planeta temu nie podoła bez środków ochrony roślin. Wenn wir eine ständig wachsende Bevölkerung ernähren wollen, kommen wir auf der Erde ohnedies nicht ohne Pflanzenschutzmittel aus. Oczywiście dla wszystkich na świecie ważna jest pewność, że można wyżywić swoje społeczeństwo, lecz to nie jest jedyna część naszych negocjacji. Natürlich sollte jedes Land in der Welt in der Lage sein, die eigene Bevölkerung zu ernähren, aber das ist kein gesondertes Kapitel in unseren Verhandlungen.

nakarmićCóż za marnotrawstwo i hipokryzja - ciągle tokować o prawach kobiet w Afryce, gdy tutaj tysiące kobiet nie mogą nawet dobrze nakarmić swoich dzieci. Was für eine Verschwendung und was für eine Heuchelei, sich über Frauenrechte in Afrika aufzuregen, wenn tausende Frauen wie Jenny nicht einmal ihre Kinder ordentlich ernähren können.

Wörterbuch