Deutsch-Polnisch Übersetzung für druck

naciskCzy będzie to nacisk umiarkowany i uprzejmy, czy też może niezmiernie silny? Moderaten und höflichen Druck oder maximalen Druck? Polityka nie powinna wywierać nacisków. Politik sollte keinen Druck ausüben. Pierwszy sposób to jest nacisk dyplomatyczny. Erstens mit diplomatischem Druck.
ciśnienieNadmierna eksploatacja gleby wymagająca spalania węgla powoduje znaczne ciśnienie. Der mit der Verbrennung von Kohlenstoff verbundene Raubbau am Boden setzt uns unter enormen Druck.

druk
drukarstwo
odbitka
parcie
presjaPresja polityczna pomogła pani odzyskać zdrowy rozsądek. Durch politischen Druck wurden Sie zur Vernunft gebracht. Presja na nasze służby publiczne jest niewiarygodna. Der Druck, der auf den öffentlichen Diensten lastet, ist enorm. Istniała presja, aby uzyskać pośpieszny rezultat. Das war der Druck, dieses hastige Ergebnis zu erhalten.
prężność

przymus
ucisk
zagrożenieMożemy wywierać presję na Chiny, na przykład poprzez zagrożenie im sankcjami handlowymi i embargo inwestycyjnym. Wir können die Chinesen unter Druck setzen, indem wir ihnen z. B. mit Handelssanktionen und einem Investitionsembargo in China drohen. Ograniczenia przemieszczania narzucone jako reakcja na zagrożenie pryszczycą z jesieni zeszłego roku oraz wystąpienie choroby niebieskiego języka wywierają jeszcze większą presję. Der Druck werde noch verstärkt durch Einschränkungen der Bewegungsfreiheit aufgrund der Angst vor der Maul- und Klauenseuche vom letzten Herbst und das Auftreten der Blauzungenkrankheit.

Wörterbuch