Deutsch-Italienisch Übersetzung für überall

dappertuttoQuesto non è successo dappertutto. Dies ist nicht überall geschehen. Dappertutto in Europa spuntano innovazioni imprenditoriali. Überall in Europa entstehen Innovationen. Perché dobbiamo sempre affannarci a inventare di nuovo la ruota dappertutto? Weshalb müssen wir überall das Rad neu erfinden?
dovunqueQualunque cittadino americano può recarsi dovunque in Europa senza un visto. Jeder amerikanische Bürger kann ohne Visum überall in Europa einreisen. In questa regione come dovunque lʼescalation della violenza non ha uscite. Wie überall gibt es auch in dieser Region keinen Ausweg aus der Eskalation der Gewalt. L'invecchiamento della popolazione attiva si evidenzierà dovunque, ma non allo stesso momento e non in maniera uniforme. Die Überalterung der Erwerbsbevölkerung tritt beinahe überall auf, aber nicht überall gleichzeitig und auch nicht gleichmäßig.

ovunqueL'Europa non presenta condizioni uniformi ovunque. Europa sieht nicht überall gleich aus. Ovunque è riscontrabile un senso di frustrazione. Überall macht sich Frustration breit. Non si possono mettere semafori ovunque. Man kann nicht überall Warnzeichen anbringen.

Wörterbuch