Deutsch-Italienisch Übersetzung für zwingend notwendig

necessarioE' necessario effettuare questa revisione, e il prima possibile. Die Änderung ist zwingend notwendig, und zwar so schnell wie möglich. Stiamo solo iniziando ad attuare la precedente direttiva ed è necessario un bilancio per valutarne l’impatto. Wir befinden uns erst am Anfang der Umsetzung der vorhergehenden Richtlinie, und um deren Folgen zu beurteilen, ist eine Bilanz zwingend notwendig. Se vogliamo chiedere a questi paesi di rispettare gli stessi principi che rispettiamo noi all'interno dell'Unione europea, allora è necessario che noi facciamo lo stesso. Wenn wir von ihnen erwarten, dass sie die gleichen Prinzipien respektieren wie wir in der Europäischen Union, dann ist es zwingend notwendig, dass wir auch danach handeln.
obbligatorioHo votato a favore della presente proposta di risoluzione perché è obbligatorio attuare l'uguaglianza di genere in tutti i settori. schriftlich. - Ich habe für diesen Entschließungsantrag gestimmt, denn er ist zwingend notwendig, um in allen Bereichen für Gleichheit der Geschlechter zu sorgen. E' importante rendersi conto che, quando si utilizza il logo dell'Unione europea, è obbligatorio indicare il luogo in cui sono state coltivate le materie prime. Es ist unabdingbar, dass bei Benutzung des EU-Logos eine Angabe des Erzeugungsortes der Ausgangsstoffe zwingend notwendig ist.

Wörterbuch