Deutsch-Italienisch Übersetzung für vorne

avantiNonostante ciò, abbiamo detto che esso rappresenta un passo avanti, e perché è un passo avanti? Trotzdem haben wir gesagt, daß es ein Schritt nach vorne ist. La direttiva rappresenta un passo avanti. Die Richtlinie stellt einen Schritt nach vorne dar.
dinanziCome possiamo aspettarci la solidarietà dinanzi a grandi concorrenti mondiali come Cina e India che compiono grandissimi passi avanti? Wie können wir Solidarität erwarten, wenn wir große Hauptkonkurrenten wie China und Indien vorne wegrennen haben? Mi rallegro in particolare per la presenza del Commissario Barnier. E' stato lui, infatti, a portare dinanzi alla Convenzione la questione della difesa europea. Ich freue mich besonders, dass Herr Kommissar Barnier anwesend ist, denn er war derjenige, der bei der Regierungskonferenz die Frage der europäischen Verteidigung nach vorne gebracht hat.

Wörterbuch