Deutsch-Italienisch Übersetzung für versöhnlich

concilianteNe ho quasi ricavato uno stato d' animo conciliante. Das stimmt mich fast schon wieder etwas versöhnlich. Di fatto è una lettera dal tono molto conciliante, ma in cui si insiste a mantenere il codice di condotta di cui mi sono lamentato. Er war sehr versöhnlich gehalten, bestand jedoch auf der Beibehaltung des Verhaltenskodex, über den ich mich beschwert hatte. La posizione conciliante del relatore, l'onorevole Oomen-Ruijten, ha evitato diversi scogli. Durch die versöhnliche Haltung der Berichterstatterin, Frau Oomen-Ruijten, konnten eine ganze Reihe von Klippen umschifft werden.
conciliativo

conciliatoreL'adesione della Turchia dimostrerebbe che tra oriente e occidente è possibile instaurare un dialogo costruttivo, conciliatore, innovativo e creativo. Der Beitritt würde beweisen, dass zwischen Ost und West ein konstruktiver, versöhnlicher, innovativer und kreativer Dialog möglich ist.
piacevole

Wörterbuch