Deutsch-Italienisch Übersetzung für stadium

faseIn questa fase una direttiva ci pare preferibile a un regolamento. Im gegenwärtigen Stadium ist unseres Erachtens eine Richtlinie vorteilhafter als eine Verordnung. Il ruolo della Commissione in questa fase consiste nell'ascoltare. Die Rolle der Kommission beschränkt sich in diesem Stadium auf Zuhören.
periodoIn particolare, vorrei però fare una segnalazione per quanto riguarda il futuro dei bilanci dell'Unione, soprattutto per il periodo 2000-2006. Die Forderung, der Agrarhaushalt solle stabil bleiben oder eventuell sogar reduziert werden, ist daher in diesem Stadium verfrüht.

stadioGli dei dello stadio, o gli anziani all’ultimo stadio? Die Götter des Stadions oder die Alten im letzten Stadium? La Romania ha compiuto progressi notevoli per raggiungere questo stadio. Rumänien hat beachtliche Fortschritte gemacht, um das jetzige Stadium zu erreichen. Anche la Bulgaria ha compiuto notevoli progressi per raggiungere questo stadio. Auch Bulgarien hat beträchtliche Fortschritte gemacht, um dieses Stadium zu erreichen.

Wörterbuch