Deutsch-Italienisch Übersetzung für schlimm

cattivo
Non è un cattivo risultato dopo un secolo cominciato così tristemente. Dies ist nach einem Jahrhundert, das so schlimm begann, keine schlechte Leistung.
dolorante

dolorosoPer doloroso che sia, dobbiamo dire che le notizie che riceviamo diventano via via più allarmanti e più tragiche. Wir haben besorgniserregende Nachrichten, die laufend - so schlimm es auch ist, dies sagen zu müssen - schlimmer, dramatischer werden.
fa male
infiammato
laido
lercio
lurido

pericoloso
Questa potrebbe diventare una Carta per lo spreco e non per il risparmio di energia, un esito che mi sembra molto preoccupante e pericoloso. Auf diese Weise könnte die Charta zu einem Vertrag über Energieverschwendung statt über Energieeinsparung werden. Ich weise darauf hin, daß dies ein sehr schlimmes und gefährliches Ergebnis wäre.
sozzo
sporco
zozzo