Deutsch-Italienisch Übersetzung für reduzierung

riduzioneLa riduzione del rischio è l'obiettivo primario. Die Reduzierung des Risikos ist das oberste Ziel. Una riduzione del 25 per cento è a portata di mano. Die 25 % Reduzierung sind absolut erreichbar. Appoggio la riduzione di gas a effetto serra. Ich unterstütze die Reduzierung von Treibhausgasen.
sgravioNon trovo giusto peraltro che paesi che devono ancora estinguere debiti arretrati non vengano presi in considerazione per ottenere uno sgravio. Daß Länder, die Schuldenrückstände haben, nicht für die Reduzierung in Frage kommen, finde ich nicht so gut.

taglioDiamo un taglio drastico alle 85 000 pagine di legislazione dell'Unione europea. Wir sollten eine drastische Reduzierung der 85 000 Seiten mit EU-Rechtsvorschriften durchführen! Adesso l'Unione europea deve impegnarsi, per tre ragioni, a effettuare un taglio delle emissioni pari al 30 per cento. Die EU muss sich jetzt aus drei Gründen auf eine Reduzierung von Emissionen um 30 % verpflichten. Sarà anche vero che la flotta peschereccia subirà un taglio pari all'8,5 per cento, ma ciò equivale indubbiamente a tagliare la capacità almeno del 18 per cento. Es mag sich um eine Reduzierung der Fischereiflotte um 8,5 % handeln, doch es führt zu einer Senkung der Kapazitäten um mindestens 18 %.

Wörterbuch