Deutsch-Italienisch Übersetzung für mitteln

calcolare
mediaE' quindi giusto che in questa sede si affermi che l' Unione europea deve aiutare con i propri mezzi i media indipendenti in Serbia ad essere più incisivi. Darum ist es richtig, wenn hier gefordert wird, daß die Europäische Union mit ihren Mitteln die Wirksamkeit freier Medien in Serbien unterstützen muß. Negli ambiti in cui l' Unione europea può intervenire, come già fa con MEDIA Plus, dovrebbe anche disporre di maggiori risorse finanziarie. Wo die Europäische Union eingreifen kann, wie sie das bereits in MEDIA Plus tut, sollte sie das auch weiterhin mit größeren finanziellen Mitteln tun können. Ciò che il turismo riceverà a titolo di aiuti alla piccola e media impresa è ancor meno di quei cinque o sei milioni di ecu. Und was der Fremdenverkehr aus den Mitteln für kleine und mittlere Unternehmen bekommen soll, ist noch weniger als diese 5 oder 6 Millionen ECU.

Wörterbuch