Deutsch-Italienisch Übersetzung für machbar

attuabileLa legislazione deve tuttavia essere attuabile. Die Umsetzung der Vorschriften muss jedoch machbar sein. La richiesta di fissare valori limite pari a zero non è attuabile solo per via legislativa. Die Forderungen nach Nullgrenzwerten sind nur per Gesetz kaum machbar. La tecnologia pulita del carbone può dimostrarsi attuabile, ma non possiamo riporre tutte le nostre speranze su di essa al momento. Eine saubere Kohletechnologie erweist sich möglicherweise als machbar, wir können aber zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht all unsere Hoffnungen darauf setzen.
effettuabile

eseguibile
fattibileÈ fattibile? Qual è il suo costo?Ist es machbar, und was kostet es? Nulla di tutto ciò è di facile realizzazione, e tuttavia è fattibile. Das alles ist nicht leicht, aber es ist machbar. Fateci sapere se vi sembra fattibile. Bitte lassen Sie uns wissen, ob das machbar erscheint.
futuribile
praticabileQuesto vecchio modo di procedere non è più praticabile. Der bisherige Weg ist nicht länger machbar. Come lei ha detto, la soluzione deve essere duratura, equa e giuridicamente praticabile. Wie Sie sagten, muss die Lösung dauerhaft, gerecht und rechtlich machbar sein. Gli agricoltori ritengono che dato il livello attuale delle entrate, il massimale di 90 capi non sarà sicuramente una misura praticabile. Die Landwirte rechnen mit diesen Einnahmen, die Obergrenze von 90 Tieren wird sicherlich nicht machbar sein.
realizzabileSi tratta di un piano ambizioso ma realizzabile. Es ist ein ehrgeiziges, aber machbares Vorhaben. Questo è tecnicamente fattibile, però anche politicamente voluto e realizzabile. Das wird machbar sein, das wird technisch machbar sein, das wird aber auch politisch gewollt und machbar sein. Noi cerchiamo ciò che è realizzabile, non ciò che è impossibile! Wir versuchen das Machbare, nicht das Unmögliche zu erreichen!
riuscibile

Wörterbuch