Deutsch-Italienisch Übersetzung für institut

istitutoNon hanno bisogno di un istituto. Ein Institut brauchen sie nicht. Istituto europeo di tecnologia (discussione) Europäisches Technologieinstitut (Aussprache) L'istituto in questione sarà finanziato dalla Russia. Das betreffende Institut soll von Russland finanziert werden.
enteSono convinta che un simile ente sia necessario. Nach meiner Überzeugung ist ein solches Institut notwendig. Reputo dunque importante la creazione di un ente apposito. Daher halte ich die Einrichtung eines entsprechenden Instituts für angebracht.

istituto giuridico
istituzioneQuesta è un'istituzione pragmatica. Das ist eine pragmatische Institution. Ciascuna Istituzione ha il suo ruolo da svolgere. Jede Institution hat ihren Platz. Anche a questa Istituzione dovrebbe essere possibile apportare miglioramenti. Auch in dieser Institution bedarf es noch einer Reihe von Verbesserungen.
scuolaTutte le nostre azioni devono mirare a garantire continuità nel triangolo della conoscenza, dalla scuola sino all'Istituto europeo di tecnologia. Ziel aller unserer Maßnahmen sollte es sein, die Kontinuität des Wissensdreiecks von der Schule bis hin zum Europäischen Technologieinstitut zu gewährleisten. Grazie al nostro coinvolgimento nella creazione di una scuola regionale per la pubblica amministrazione stiamo cooperando anche con l'Istituto del Kosovo per la pubblica amministrazione. Durch unsere Mithilfe bei der Errichtung einer regionalen Verwaltungsschule arbeiten wir auch mit dem Kosovo Institute for Public Administration zusammen.

Wörterbuch