Deutsch-Italienisch Übersetzung für gebunden

legatoTuttavia il mandato conferito al CEPT è legato a scadenze precise. Das Mandat für die CEPT ist dabei jedoch an einen klaren Zeitplan gebunden. Nondimeno il trasferimento di fondi è strettamente legato a numerosi presupposti. Allerdings ist die Überweisung der Mittel an zahlreiche Voraussetzungen gebunden. L'obiettivo di 2 miliardi di euro rimane legato alle categorie della politica del commercio e dello sviluppo del commercio. Die zwei Milliarden Euro bleiben an die Kategorien Handelspolitik und Handelsentwicklung gebunden.
vincolatoIl Presidente del Parlamento europeo è vincolato dalle loro decisioni. Der Präsident des Europäischen Parlaments ist an deren Entscheidungen gebunden. Perché il gruppo PPE-DE improvvisamente non si sente più vincolato dagli accordi? Warum fühlt sich plötzlich die PPE-DE nicht mehr an Verträge gebunden? Ha evidentemente agito in maniera sleale nei confronti della posizione comune alla quale era vincolato. Er hat hinsichtlich der gemeinsamen Haltung, an die er gebunden war, eindeutig illoyal gehandelt.

Wörterbuch