Deutsch-Italienisch Übersetzung für existieren

esistereQuesto forte legame tuttavia deve esistere. Diese starke Verbindung muss jedoch existieren. Un'impresa di questo tipo nell'UE non potrebbe esistere. Dieses Unternehmen könnte in der EU nicht existieren. Al momento solo per il gusto di esistere e di incontrarsi. Vorläufig nur, um zu existieren und sich zu versammeln.
esserciNon può esserci democrazia senza pluralismo, ha ribadito più volte la Corte di Strasburgo. Demokratie kann nicht ohne Pluralismus existieren, wie der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg wiederholt hervorgehoben hat. La procedura per la loro creazione è complicata, ed è per questo motivo che ne è presente solo un terzo di quelli che in effetti potrebbero esserci. Das Verfahren zur Einsetzung dieser Betriebsräte ist kompliziert, deswegen gibt es nur ein Drittel von denen, die potenziell existieren könnten.

essere
Non siamo noi a essere al servizio dell'economia. Wir existieren jedoch nicht, um den wirtschaftlichen Kräften zu dienen. Le economie dovrebbero essere al servizio della gente. Die Wirtschaft sollte existieren, um den Menschen zu dienen. I mezzi tecnici per la realizzazione di tale sistema esistono e possono essere resi applicabili. Die hierfür erforderlichen technischen Mittel existieren bereits und können angewendet werden.