Deutsch-Italienisch Übersetzung für beeindruckend

fantasticoSignor Presidente, è davvero fantastico poter essere testimoni di un momento tanto affascinante della storia europea, nel quale il continente trova finalmente la sua unità. Herr Präsident! Es ist beeindruckend, diese spannende Zeit in der Geschichte Europas mitzuerleben, in der wir endlich den Kontinent vereinen.
imponenteIn terzo luogo, è stato presentato un imponente pacchetto da 3,5 miliardi di euro per le infrastrutture energetiche. Drittens: Sie haben ein beeindruckendes Paket von 3,5 Milliarden Euro für die Energieinfrastruktur vorgelegt. Signora Presidente, onorevoli colleghi, signori Commissari, lo studio in parola a mio avviso è un' opera imponente. Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen, sehr geehrte Herren und Damen Kommissare! Die hier vorliegende Studie ist, wie ich meine, ein beeindruckendes Werk. Anche se la risposta dell'Unione nel campo della protezione civile è stata imponente, la Commissione ritiene che sia giunto il momento di consolidare la propria capacità in tale ambito. Obwohl die Reaktion der EU hinsichtlich des Katastrophenschutzes beeindruckend war, ist die Kommission dennoch der Auffassung, dass es an der Zeit ist, ihre Kapazität in diesem Bereich zu stärken.

impressionanteLo spettacolo del referendum è stato davvero impressionante! Was sich bei diesem Volksentscheid abspielte, war beeindruckend, wirklich beeindruckend! Ed effettivamente quanto abbiamo appreso è semplicemente impressionante. Die Aussagen in der Mitteilung sind in der Tat beeindruckend. L'eloquenza politica che lei dimostra è impressionante! Die politische Eloquenz, die Sie zeigen, ist wirklich ganz beeindruckend.
magnifico
splendido

Wörterbuch