Deutsch-Italienisch Übersetzung für ausweis

carta d'identitàNei miei ricordi la prima carta d'identità è rimasta un evento saliente della mia gioventù. Ich kann mich noch gut daran erinnern, daß es in meiner Jugend ein großes Ereignis für mich war, als ich meinen eigenen Ausweis bekam.
documentoE' necessario che nei posti di frontiera si sappia che questo documento esiste e che serve a qualcosa. An den Grenzübergangsstellen muß bekannt sein, daß es diesen Ausweis gibt und daß er einen Zweck erfüllt. Come nel caso della patente europea, il distintivo di parcheggio rimarrà un documento nazionale o regionale, ma si adeguerà nella forma al modello comunitario. Genau wie der Führerschein, bleibt auch der Parkausweis ein nationaler oder regionaler Ausweis, die Gestaltung allerdings richtet sich nach dem Gemeinschaftsmodell.

Wörterbuch