Deutsch-Italienisch Übersetzung für ablassen

abbandonare
Dobbiamo abbandonare l'idea di una nuova tassa. Wir müssen vom Gedanken einer neuen Steuer ablassen. Da questo punto di vista, signor Commissario, cari colleghi, credo si debba abbandonare un’eccessiva prudenza perché è importante essere credibili nei fatti. Unter diesem Gesichtspunkt, Herr Kommissar Patten, meine Damen und Herren, müssen wir meines Erachtens von einer übertriebenen Vorsicht ablassen, denn unser Handeln muss glaubwürdig sein.
desistere

scaricareNon credo però che nell'Unione esista un'unica persona che voglia scaricare più sostanze pericolose nelle acque. Ich glaube, es gibt in der Europäischen Union keinen einzigen Menschen, der sagt, er will mehr gefährliche Stoffe ins Wasser ablassen.
scolare
sfogarsi
svelenirsi