Deutsch-Italienisch Übersetzung für aber

maSappiamo, ma troppo poco viene fatto. Wir wissen es, aber es wird zu wenig getan. Ma domani sarà già troppo tardi. Aber morgen wird es zu spät sein. Questo è possibile, ma poco probabile. Dies ist möglich, aber wenig wahrscheinlich.
peròComprendo però benissimo il senso delle vostre argomentazioni. Aber ich habe den Punkt zur Kenntnis genommen. L'11 per cento però equivale a 462 milioni di euro. Aber 11 % sind immerhin 462 Millionen Euro. Rimane ancora molto da fare, però. Aber es gibt noch viel zu tun.

tuttaviaTuttavia, questa è una questione di carattere politico. Aber dies ist eine politische Frage. Tuttavia le premesse che le si prospettano sono ottime. Aber Sie haben hierfür exzellente Voraussetzungen. Non siamo ancora, tuttavia, alla soluzione ideale. Aber das Ei des Kolumbus ist es nicht!
eppureEppure, qual è la situazione ora? Aber wie stellt sich die Situation jetzt dar? Eppure da allora che cosa è successo? Was aber ist danach geschehen? Eppure, perché non l'onorevole Karas? Aber warum haben Sie nicht Othmar Karas?
si
Ma non pensiate che non ce ne siamo accorti. Aber glauben Sie nicht, dass wir das nicht merken. E se invece questo sogno si avverasse? Was aber, wenn der sich nicht erfüllen würde? Uniti possiamo essere forti, ma divisi siamo deboli. Wir können gemeinsam stark sein, wir können aber auch einzeln schwach sein.