Deutsch-Holländisch Übersetzung für zukünftig

toekomstig
Welke toekomstige strategie moeten we eigenlijk uitstippelen met het oog op deze situatie. Welche Strategie sollen wir eigentlich angesichts dieser Situation zukünftig formulieren? schriftelijk. - (PT) Kernenergie zal bij de toekomstige energievoorziening van onze samenlevingen een fundamentele rol spelen. Die Atomenergie wird zukünftig eine bedeutende Rolle in der Energieversorgung unserer Gesellschaften einnehmen. Als dat niet gebeurt zullen de onderhandelingen, die al mislukt zijn, weinig kans maken op een toekomstig succes. Sonst werden die zuvor bereits gescheiterten Verhandlungen auch zukünftig wenig Aussicht auf Erfolg haben.
aanstaand

in de toekomstHoe moeten wij in de toekomst te werk gaan? Wie wollen wir zukünftig arbeiten? Dat zal ook in de toekomst het geval zijn. Dies wird auch zukünftig der Fall sein. In de toekomst zou dat beter georganiseerd moeten worden. Dies könnte zukünftig besser organisiert werden.
toekomend
voortaan
Zoiets moet voortaan op zee ook mogelijk zijn. Das muss zukünftig auch auf See möglich sein. Voortaan moet ook dit soort informatie op Internet. Auch zukünftig sollten wir diese Informationen dort haben. Welke marges worden voortaan door de Commissie geaccepteerd? Welche Bereiche werden zukünftig von der Kommission akzeptiert?