Deutsch-Holländisch Übersetzung für wunschtraum

luchtkasteel
wensdroomDat zou ook mijn wensdroom voor Europa zijn. Das wäre mein Wunschtraum von Europa. Dat in de resolutie van het EP toch kritiek wordt gegeven, heeft te maken met de wensdroom van het ene communautaire Europa. Daß im Entschließungsantrag des EP dennoch Kritik anklingt, hat mit dem Wunschtraum von dem einen gemeinschaftlichen Europa zu tun. Mijns inziens is het dringend noodzakelijk om deze ontwerprichtlijnen in te trekken, omdat anders de mobiliteit en de vrijheid van verkeer tussen Europa en Afrika slechts een wensdroom is. Ich denke, dass es dringend notwendig ist, diese Entwürfe wieder zurückzuziehen, weil ansonsten die Frage der Mobilität und Freizügigkeit zwischen Europäern und Afrikanern ein Wunschtraum bleibt.