Deutsch-Holländisch Übersetzung für wetten

gokken
Jarenlang, commissaris McCreevy, heeft u als Ierse minister van Financiën geweigerd de totowetgeving aan te passen en het gokken door kinderen in Ierland te verbieden. Als Finanzminister Irlands haben Sie, Kommissar McCreevy, sich jahrelang geweigert, das Toto-Gesetz zu ändern, und zu verbieten, dass Kinder Wetten abgeben dürfen.
wedden
Wedden dat het heel anders zal lopen? Wollen wir wetten, daß es ganz anders sein wird? Is er iemand die met mij wil wedden dat het niet twaalf, of misschien dertien of veertien jaar achtereen wordt? Gibt es hier jemanden, der mit mir darauf wetten möchte, dass dies nicht auch noch ein zwölftes oder gar ein dreizehntes oder vierzehntes Jahr in Folge so sein wird? Ik durf te wedden dat er in al onze lidstaten burgers zijn die in onduidelijke omstandigheden verkeren. Ich möchte wetten, dass es in jedem unserer Länder Unionsbürger gibt, deren Beschäftigungsverhältnisse unklar sind.

kansspelen bedrijven
verweddenZelf zou ik mijn geld er niet onder verwedden dat dit er binnen afzienbare tijd in zit. Darauf würde ich persönlich in nächster Zukunft nicht wetten.

Wörterbuch