Deutsch-Holländisch Übersetzung für verlust

verlies
Het zou een vreselijk verlies voor de wereld, maar een nog erger verlies voor China betekenen. Es wäre ein großer Verlust für die Welt, aber ein noch größerer Verlust für China. Dat betekent verlies van welvaart, verlies van loon en verlies van koopkracht. Das ist Verlust an Wohlstand, das ist Verlust an Reallohn, das ist Verlust an Kaufkraft. Er komt een verlies van vertrouwen in tot uitdrukking. Es drückt sich ein Verlust an Vertrauen darin aus.
aderlating
De aderlating op de banenmarkt moet worden gestopt. Dem anhaltenden hohen Verlust von Arbeitsplätzen muss Einhalt geboten werden.

nederlaag
Duitsland heeft ook een nederlaag geleden op het gebied van de structuurfondsen... Auch Deutschland hat bei den Strukturfonds Verluste einstecken müssen...
slachtoffer
Zij ontkennen dat er slachtoffers zijn onder de burgerbevolking.Sie negieren, daß es zivile Verluste gibt. Natuurlijk maken we ons allemaal grote zorgen over de slachtoffers aan beide zijden. Selbstverständlich sind wir ernsthaft besorgt über die Verluste an Menschenleben auf beiden Seiten. Kleding- en schoenenfabrikanten lijden de grootste verliezen en uiteindelijk is de consument het slachtoffer. Die größten Verluste erleiden die Hersteller von Bekleidung und Schuhen, und die Verbraucher sind die Opfer.
verslagenheid
vervliegen