Deutsch-Holländisch Übersetzung für standard

standaard
We hebben het over een uniforme standaard gehad.Wir haben von einem einheitlichen Standard gesprochen. Die standaard moet ook naar de toekomst kijken. Der Standard muss auch einen Blick in die Zukunft werfen. Dat betekent verboden, dat betekent internationale standaards. Das bedeutet Verbote, das bedeutet internationale Standards.
maatstaf
Dit besluit vormt de maatstaf voor onze toekomstige wetgevingsbesluiten. Dieser Beschluss setzt die Standards, die für unsere künftige Gesetzgebung gelten. De hoogste internationaal erkende veiligheidsnormen moeten als maatstaf gelden. Es gilt, den höchsten international anerkannten Sicherheitsstandard als Kriterium zu nehmen. Welke maatstaf voor mensenrechten we ook hanteren, we kunnen niet onze ogen sluiten voor een dergelijke stand van zaken en er verder het zwijgen toe doen. Welche Menschenrechtsstandards wir auch anwenden – einen solchen Zustand kann man nicht schweigend hinnehmen.