Deutsch-Holländisch Übersetzung für spärlich

schaars
Informatie over de humanitaire noden van duizenden ontheemden is momenteel zeer schaars en onvolledig. Die Informationen über die humanitäre Hilfe, die Abertausende von vertriebenen Menschen benötigen, sind derzeit nur sehr spärlich und unvollständig. Helaas is op dit gebied geen vooruitgang geboekt en is het nieuws dat ons tijdens de laatste maanden over de gijzelaars heeft bereikt schaars en tegenstrijdig. Leider wurden dabei keine Fortschritte verbucht, und die Nachrichten, die uns im Laufe der letzten Monate über die Geiseln erreicht haben, sind spärlich und widersprüchlich.
dun

dunnetjes
gering
karig
mager
Of er overvloedige of magere resultaten geboekt kunnen worden, hangt immers af van de snelheid waarmee beslissingen worden genomen en aanwijzingen worden gegeven. Die Möglichkeit, ob man reiche oder spärliche Früchte erntet, hängt nämlich auch davon ab, ob rechtzeitig Beschlüsse gefasst und Empfehlungen gegeben werden. Wij weten allemaal dat de top van Nice bepaald geen groot succes is geweest en dat de onderhandelingen wat het Verdrag betreft nogal magere resultaten hebben opgeleverd. Wir alle wissen, dass der Gipfel von Nizza nicht gerade ein großer Erfolg gewesen ist und eher ein spärliches Ergebnis gezeigt hat, was die Vertragsverhandlungen angeht.
onbelangrijk
verspreid