Deutsch-Holländisch Übersetzung für seriös

ernstig
Geef toe: dit is niet ernstig. Gestehen Sie es doch ein: das ist nicht seriös. Het gaat hier om een zeer ernstig onderzoek dat is gepubliceerd in The Lancet. Das ist eine sehr seriöse Studie, die in "The Lancet" veröffentlicht worden ist.
formeel
Als die hervormingen worden doorgevoerd, moeten wij ook serieus omgaan met de toezeggingen die wij formeel en informeel aan Slowakije gedaan hebben. Wird dieser Reformprozeß vorangetrieben, so müssen auch wir mit den Zusagen, die wir der Slowakei offiziell und inoffiziell gegeben haben, seriös umgehen.

serieus
Een serieus wetenschappelijk tijdschrift. Ein seriös aufgemachtes, wissenschaftliches Magazin. Dit alles komt op ons niet serieus over! Das alles kommt uns nicht seriös vor! Ik hoop dat het onderzoek serieus en goed zal zijn. Ich hoffe, dass die Untersuchung sowohl seriös als effektiv sein wird.