Holländisch-Deutsch Übersetzung für ernstig

ernst
Das ist ein sehr ernstes Problem. Dat is een buitengewoon ernstige zaak. Ich mache mir darüber sehr ernste Sorgen. Hier maak ik me ernstige zorgen over. Das ist eine sehr ernste Behauptung. Het gaat immers om een zeer ernstige beschuldiging.
Ernstder
Das ist ein sehr ernstes Problem. Dat is een buitengewoon ernstige zaak. Ich mache mir darüber sehr ernste Sorgen. Hier maak ik me ernstige zorgen over. Das ist eine sehr ernste Behauptung. Het gaat immers om een zeer ernstige beschuldiging.

ernsthaft
Deshalb ist dies eine sehr ernsthafte Angelegenheit. Het gaat dus om een zeer ernstige zaak. Die freie Presse ist ernsthaft gefährdet. De vrije pers wordt ernstig bedreigd. Darüber müssen wir uns ernsthaft Gedanken machen. Dit moet ons toch wel tot ernstig nadenken stemmen.
seriösGestehen Sie es doch ein: das ist nicht seriös. Geef toe: dit is niet ernstig. Das ist eine sehr seriöse Studie, die in "The Lancet" veröffentlicht worden ist. Het gaat hier om een zeer ernstig onderzoek dat is gepubliceerd in The Lancet.