Deutsch-Holländisch Übersetzung für scharf
- scherpIn het verleden is ENISA scherp bekritiseerd. In der Vergangenheit wurde scharfe Kritik an ENISA geäußert. Dit dient scherp te worden veroordeeld door het Parlement. Dies muß vom Parlament scharf kritisiert werden. Daarom moeten wij deze uitspraken scherp veroordelen. Diese Äußerungen müssen wir daher scharf verurteilen.
- heet
- pikant
- geil
- gepunt
- gevoelig
- lekker
- pittig
- porno
- puntig
- rins
- schamper
- scherp
- sterkDaarom ben ik er sterk op tegen en betreur ik dat Frankrijk een Frans oorlogsschip van het type Mistral aan Rusland verkoopt. Daher verurteile ich Frankreichs Verkauf eines Kriegsschiffs der Mistral-Klasse an Russland scharf, und ich bedauere diese Aktion. Daarom doen wij er vandaag goed aan het besluit van de Amerikaanse senaat over het kernstopverdrag sterk te veroordelen. Daher ist es richtig, daß wir heute das Verhalten des amerikanischen Senats im Hinblick auf die Ratifizierung des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen scharf kritisieren. Om die reden hadden wij graag een sterke veroordeling gezien van de genoemde praktijken, gepleegd door zowel Amerikaanse als Europese troepen. Aus diesen Gründen hätten wir gerne eine scharfe Verurteilung dieser Praktiken gesehen, die sowohl von amerikanischen als auch von europäischen Truppen angewandt wurden.
- straf
- strengSommige van de drastische straffen zijn volgens mij in elk geval te streng en te negatief. Manche der drakonischen Strafen erscheinen mir jedenfalls zu scharf und zu negativ zu sein. De Commissie verwijt mijn land dat onze controles te streng zijn, en dat werknemers uit andere lidstaten daardoor worden benadeeld. Deutschland zählt dazu. Meinem Land wird vorgeworfen, die Kontrollen zu scharf auszuüben und damit eine Ausgrenzung von Arbeitnehmern aus anderen Mitgliedstaaten zu betreiben. Tegelijkertijd moet zij zonder aarzelen strenge sancties opleggen aan elk antidemocratisch standpunt en aan elke schending van de mensenrechten en grondvrijheden. Gleichzeitig muss sie unverzüglich bei antidemokratischen Haltungen oder Verstößen gegen der Menschenrechte und Grundfreiheiten scharfe Sanktionen verhängen.
- wreed
- zurig
- zurige
- zwaarVeel lokale en Europese organisaties hebben het ontwikkelingsproject zwaar bekritiseerd. Viele örtliche und europäische Verbände haben das Projekt scharf kritisiert. Ik wil hier zeggen dat de Commissie elke vorm van homofobie herhaaldelijk zwaar heeft veroordeeld. Ich möchte hierzu sagen, dass die Kommission wiederholt jegliche Form von Homophobie scharf verurteilt hat.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc