Deutsch-Holländisch Übersetzung für reife

maturiteitUiteindelijk hebben alle betrokkenen daarmee met grote maturiteit ingestemd. Letztlich haben alle Beteiligten dem mit großer Reife zugestimmt. Hieruit blijkt dat er een partnerschap aan het ontstaan is en een grote maturiteit van de drie betrokken instellingen ten aanzien van de begroting. Das ist, glaube ich, ein Beweis für eine allmählich entstehende Partnerschaft und reife Einstellung der drei beteiligten Institutionen gegenüber dem Haushalt. Het valt te betreuren dat onze Vergadering, nu ze voor de eerste keer geraadpleegd wordt, er niet in geslaagd is blijk te geven van maturiteit inzake deze uiterst belangrijke onderwerpen. Es ist bedauerlich, daß sich unsere Versammlung, die zum ersten Mal angehört wurde, bei diesen beiden zentralen Themen nicht genügend Reife gezeigt hat.
rijpheidHet heeft blijk gegeven van een grote rijpheid en politiek verantwoordelijkheidsgevoel. Es hat große Reife und politische Verantwortung bewiesen. De nieuwe president is het bewijs van de democratische rijpheid van Taiwan. Der neu gewählte Präsident ist der Beweis der demokratischen Reife Taiwans. En wij kunnen ons qua rijpheid heel goed meten met de Amerikaanse economie. Und wir können uns in puncto Reife sehr gut mit der amerikanischen Wirtschaft messen.

Wörterbuch