Deutsch-Holländisch Übersetzung für nikolaus

Nicolaas
Het is bijna Sint Nicolaas en dan geven wij elkaar in Nederland altijd cadeautjes. Am Nikolaustag, an dessen Vorabend wir nun stehen, pflegt man sich in den Niederlanden gegenseitig zu beschenken.
Klaas

Kerstman
Het is alsof men midden in de zomerhitte de kerstman of Sinterklaas ziet opduiken, wanneer men ziet hoe bepaalde lidstaten enorme bedragen steun uitkeren aan onrendabele ondernemingen of sectoren. Es ist, als würde man auf das Christkind oder den Nikolaus mitten im Sommer vertrauen, wenn gewisse Mitgliedsländer unrentablen Unternehmen oder Branchen riesige Zuschüsse gewähren.
Nikolaas
Sint-Nicolaas
Sinterklaas
Het is alsof men midden in de zomerhitte de kerstman of Sinterklaas ziet opduiken, wanneer men ziet hoe bepaalde lidstaten enorme bedragen steun uitkeren aan onrendabele ondernemingen of sectoren. Es ist, als würde man auf das Christkind oder den Nikolaus mitten im Sommer vertrauen, wenn gewisse Mitgliedsländer unrentablen Unternehmen oder Branchen riesige Zuschüsse gewähren. Het Europees Parlement moet niet alleen Sinterklaas spelen, maar ook zelf werk maken van eenvoudiger en transparanter regelgeving. Das Europäische Parlament sollte nicht nur den Nikolaus spielen, es sollte selbst etwas dazu tun, damit die Rechtsvorschriften einfacher und durchschaubarer werden.