Deutsch-Holländisch Übersetzung für natürlich

natuurlijk
Darwin noemde dit natuurlijke selectie. Darwin nannte das natürliche Auslese. Natuurlijk kunnen we erom lachen wanneer Chelsea wordt gekocht door Roman Abramovitsj. Natuurlijk kunnen we dat allemaal grappig vinden. Natürlich können wir lachen, wenn Chelsea von Abramowitsch gekauft wird. Natürlich können wir das alles witzig finden. De democratie is natuurlijk van vitaal belang. Der Prozess der Demokratisierung ist natürlich unerlässlich.
tuurlijk

uiteraard
Wij zijn uiteraard dezelfde opvatting toegedaan. Wir sind natürlich der gleichen Auffassung. Uiteraard is dit niet voor het eerst. Das ist natürlich nichts Neues. Dat is uiteraard een essentiële vraag. Das ist natürlich eine grundlegende Frage.
beslist
En we moeten beslist waakzaam zijn. Und wir sollten natürlich wachsam sein. Er is vooruitgang, maar er moet beslist nog meer gebeuren. Es gibt Fortschritte, aber es muss natürlich noch mehr getan werden. Het is beslist waar dat wij ook commerciële omroepen nodig hebben. Es stimmt natürlich, dass wir auch kommerzielle Sender brauchen.
en of
vanzelfsprekend
Natuurlijk is hulp niet vanzelfsprekend. Natürlich ist Hilfe nicht etwas Selbstverständliches. Vanzelfsprekend denken we dan aan het water. Dabei denke ich natürlich in erster Linie an den Wassersektor. Vanzelfsprekend moet dat meeberekend worden. Natürlich sind sie zu berücksichtigen.
voorzeker
zeker
Dat mag zeker niet toegelaten worden. Dies kann man natürlich nicht zulassen. Ik wens de euro zeker alle goeds. Ich wünsche dem Euro natürlich alles Gute. Zeker, mijnheer de Voorzitter, ik kan daar een antwoord op geven. Ja, Herr Präsident, natürlich kann ich antworten.