Deutsch-Holländisch Übersetzung für menschheit

mensheid
Dit is een misdaad tegen de mensheid. Das ist ein Verbrechen gegen die Menschheit. De mensheid heeft nood aan wetenschappelijke vooruitgang. Die Menschheit braucht den wissenschaftlichen Fortschritt. Het kapitalisme is niet de toekomst voor de mensheid. Kapitalismus ist nicht die Zukunft der Menschheit.
mensdomAan de feestdis van het mensdom schijnen onvoldoende plaatsen te zijn. Es scheint, als ob an der Tafel der Menschheit nicht genügend Platz für alle ist. Die vijand is de onbekendheid met de fantastische mogelijkheden die deze energiedragers het mensdom te bieden hebben. Es ist einzig und allein die Unwissenheit über die fantastischen Möglichkeiten, die diese Energieträger der Menschheit bieten.

menselijkheid
Zij is een addendum bij de geschiedenis van de menselijkheid - en de onmenselijkheid - geworden. Sie wurde ein Beitrag zur Geschichte der Menschheit - und der Unmenschlichkeit. Khadafi heeft iedere legitimiteit als leider verloren, nu hij misdaden tegen de menselijkheid heeft gepleegd tegen zijn eigen bevolking. Gaddafi hat indes nach den von ihm begangenen Verbrechen gegen die Menschheit sein eigenes Volk, jede Legitimität als Regierungschef verloren. Europa heeft die ellende jarenlang gekend, maar de menselijkheid heeft deze muren een voor een neergehaald. Europa hat dieses Leid jahrelang erlebt, und die Menschheit hat diese Mauern eine nach der anderen abgerissen.
mensengeslacht