Deutsch-Holländisch Übersetzung für leidend

lijdelijk
lijdend
Laten we andere wegen zoeken om de positie van lijdende vrouwen te verbeteren. Lassen Sie uns nach anderen Möglichkeiten suchen, um die Lage leidender Frauen zu verbessern. De industriële lobby heeft het opnieuw gewonnen van de belangen van onnodig lijdende dieren. Die Industrielobby hat einen erneuten Sieg über die Interessen unnötig leidender Tiere davongetragen. We moeten ons daarom afvragen: als Rusland en China deze regering kunnen steunen, waarom kunnen wij de lijdende bevolking van Soedan dan niet steunen? Wir müssen uns fragen: Wenn Russland und China die Regierung unterstützen können, warum können wir nicht die leidende sudanesische Bevölkerung unterstützen?

passief
ziek
Een zieke man die steunend op zijn wandelstok aankomt bij de polikliniek voor een behandeling voor zijn suikerziekte, wordt op de eerste trede van de trap door een kogel gedood. Ein an Diabetes leidender Mann kommt auf einen Stock gestützt zum Behandlungszentrum und wird auf der ersten Stufe von einer Kugel getötet. Wij willen met deze wetgeving en deze aanpak zieke of lijdende mensen zo snel mogelijk de kans geven om gebruik te maken van nieuwe geavanceerde therapieën. Mit dieser Rechtsvorschrift und diesem Ansatz wollen wir kranke oder leidende Menschen in die Lage versetzen, so schnell wie möglich von neuartigen fortschrittlichen Therapien Gebrauch zu machen.