Deutsch-Holländisch Übersetzung für landwirt

agrariërDaarbij is efficiënte steun aan jonge agrariërs onontbeerlijk. Unabdingbar dazu ist eine effiziente Förderung junger Landwirte. Hiermee zal uiteindelijk een volledige ontkoppeling tussen betalingen aan agrariërs en de productie tot stand komen. Dies wird schließlich eine völlige Loslösung der Zahlungen an Landwirte von der Produktion zur Folge haben. Een wijziging van de bebouwingstechnieken zou risico' s en onzekerheid voor de agrariërs met zich meebrengen. Durch eine Veränderung der Anbaumethoden würden die Landwirte in eine Situation voller Risiken und Unsicherheiten geraten.
akkerbouwer

boer
Een boer die zijn grond niet met zorg behandelt, is niet lang boer. Ein Landwirt, der seinen Boden nicht pfleglich behandelt, wird nicht lange Landwirt sein. Als boer is de bodem mijn leven. Als Landwirt ist der Boden mein Leben. De bodem is het kostbaarste bezit van een boer. Der Boden ist die wertvollste Ressource eines jeden Landwirts.
boerin
landbouwer
Dat kunnen wij als landbouwers niet aanvaarden! Das können wir als Landwirte nicht akzeptieren! Dat is wat de landbouwers vragen. Das ist es, wonach die Landwirte fragen. Landbouwers kunnen zo beloond worden. So können wir unsere Landwirte belohnen.
veehouderOnze veehouders willen niet voortdurend gesubsidieerd worden. Unsere Landwirte wollen auch nicht ständig bezuschusst werden. In de loop der jaren hebben jonge veehouders en nieuwelingen in de sector allemaal beperkingen opgelegd gekregen. Für junge Landwirte und Neueinsteiger haben in den vergangenen Jahren Beschränkungen gegolten. schriftelijk. - (IT) De Europese veehouders bevinden zich al geruime tijd in een staat van ernstige crisis. Schon seit einiger Zeit befinden sich die europäischen Landwirte in einem ernstzunehmenden Krisenzustand.