Deutsch-Holländisch Übersetzung für finanzieren

financieren
Wie gaat het Aanpassingsfonds financieren? Wer wird den Anpassungsfonds finanzieren? Het is niet echt eenvoudig om dat alles te financieren. Es ist keine leichte Aufgabe, das dann auch wirklich alles zu finanzieren. Wij financieren ook diverse onderzoeksprojecten. Wir finanzieren zudem verschiedene Forschungsprojekte.
bekostigen
Hierdoor kunnen beleidsvormen voor economische ontwikkeling worden gefinancierd die deze landen op geen enkele andere manier zouden kunnen bekostigen.Auf diese Weise können diese Länder wirtschaftspolitische Entwicklungsmaßnahmen finanzieren, die sie sonst nicht bezahlen könnten. Voor al deze activiteiten zouden zij gebaat zijn bij beter onderzoek en een betere informatieverspreiding. Het DAPHNE-programma zou dit alles kunnen bekostigen. Alle diese Wirkungsbereiche werden von besserer Forschung und Wissensvermittlung, die das DAPHNE-Programm zu finanzieren in der Lage ist, profitieren. Er wordt voorgesteld steun aan wereldwijde initiatieven als het wereldfonds in de toekomst uit deze begrotingslijn te bekostigen. Es wird vorgeschlagen, die künftige Unterstützung für weltweite Initiativen wie den globalen Fonds im Rahmen dieser Haushaltslinie zu finanzieren.