Deutsch-Holländisch Übersetzung für exodus

Exodus
Zie de massale exodus van Iraakse christenen. Sehen Sie sich nur den gewaltigen Exodus irakischer Christen an. Deze exodus van onderzoekers, jaar na jaar, neemt steeds definitievere vormen aan. Dieser Exodus von Forschern, Jahr für Jahr, wird zu einem regelrechten Trend. Het ontgaat niemand dat er sprake is van een bijbelse exodus naar de landen van de Unie. Es entgeht niemandem, dass sich ein biblischer Exodus in Richtung der Unionsländer bewegt.
exodus
Zie de massale exodus van Iraakse christenen. Sehen Sie sich nur den gewaltigen Exodus irakischer Christen an. Deze exodus van onderzoekers, jaar na jaar, neemt steeds definitievere vormen aan. Dieser Exodus von Forschern, Jahr für Jahr, wird zu einem regelrechten Trend. Het ontgaat niemand dat er sprake is van een bijbelse exodus naar de landen van de Unie. Es entgeht niemandem, dass sich ein biblischer Exodus in Richtung der Unionsländer bewegt.

Uittocht
Nu we te maken hebben met een uittocht van Bijbelse proporties is Europa plotseling wakker geschud door de werkelijkheid. Jetzt erleben wir einen Exodus biblischen Ausmaßes, und Europa wird plötzlich mit der Realität konfrontiert. Als de import als gevolg van deze gesprekken zal toenemen, zal dat naar mijn idee tot een grote uittocht van boeren uit de sector leiden. Wenn es aufgrund dieser Gespräche zu einem Anstieg von Importen kommt, werden wir meiner Ansicht nach einen Exodus von Landwirten aus der Branche haben. Toch denken wij dat deze maatregel geen definitieve oplossing vormt voor de problemen die tot deze uittocht hebben geleid. Allerdings sehen wir in dieser Maßnahme keine endgültige Lösung für die Probleme, die diesen Exodus ausgelöst haben.