Deutsch-Holländisch Übersetzung für episode

episode
Deze laatste episode doet hier geen goed aan. Diese jüngste Episode ist nicht hilfreich. Hopelijk zal de Top van Florence een einde maken aan deze onfortuinlijke episode. Hoffentlich wird der Gipfel in Florenz dieser unglückseligen Episode ein Ende bereiten. Hiermee komt er een einde aan een belangrijke episode in de geschiedenis van de Europese parlementaire democratie. Damit endet eine wichtige Episode in der Geschichte der europäischen parlamentarischen Demokratie.
gebeuren

aflevering
auteur. - (ES) Mijnheer de Voorzitter, we beleven vandaag een nieuwe aflevering van die tragische vervolgserie die zich afspeelt in de Democratische Republiek Congo. Verfasser. - (ES) Herr Präsident! Wir haben heute eine neue Episode in dieser tragischen Fortsetzungsreihe, die in der Demokratischen Republik Kongo spielt. Ik zou nog wel meer over deze aflevering van de Simpsons kunnen vertellen, maar daar is nu natuurlijk te weinig tijd voor en daarom zal ik de rest op papier zetten omdat het de moeite waard is. Ich könnte jetzt weitermachen mit dieser speziellen Simpson-Episode, aber ich habe tatsächlich keine Zeit dafür, und ich werde den Rest schriftlich einreichen, weil es sich lohnt, es zu lesen.
gebeurtenis
We moeten daarentegen de pagina omslaan en een nieuwe, constructieve start maken na een, jammer genoeg, negatieve gebeurtenis. Stattdessen müssen wir ein neues Kapitel aufschlagen und nach dieser leider sehr negativen Episode einen konstruktiven Neustart schaffen.
voorval

Wörterbuch