Deutsch-Holländisch Übersetzung für eigentum

bezit
Er zijn al mensen die hun bezit zijn kwijtgeraakt. Einige haben ihr Eigentum bereits verloren. Vroeger waren deze bedrijven in het bezit van staten, die langetermijninvesteringen deden. Diese Unternehmen waren Eigentum des Staates, der langfristig investiert hat. Wij moeten ervoor zorgen dat het bezit van de Europese Unie met hetzelfde respect wordt behandeld als elk ander bezit. Wir müssen dafür sorgen, daß das Eigentum der EU mit dem gleichen Respekt wie andere Eigentumsformen behandelt wird.
bezitting

eigendom
Een van deze punten is intellectueel eigendom. Hierzu gehört geistiges Eigentum. Intellectuele eigendom is een waardevol goed. Geistiges Eigentum ist ein wertvoller Vermögensgegenstand. De intellectuele eigendom wordt thans op bevredigende wijze beschermd. Geistiges Eigentum ist nun ausreichend geschützt.
eigendomsrechtAan de mensen daar werd eigendomsrecht toegekend en dat maakte een enorm verschil. Die Menschen konnten Grund und Boden als ihr Eigentum erwerben, und das hat vieles verändert. Ik denk dat de toekenning van eigendomsrecht iets is wat waard is om na te streven. Meines Erachtens ist der Besitz von Eigentum eine Möglichkeit, die es weiterzuverfolgen lohnt. Dit komt omdat we eigendom en eigendomsrecht bovenaan de agenda hebben geplaatst. Das war möglich, weil wir Eigentum und Eigentumsrechte ganz oben auf die Tagesordnung gesetzt hatten.
goed
Intellectuele eigendom is een waardevol goed. Geistiges Eigentum ist ein wertvoller Vermögensgegenstand. Kortom: als het gaat om de toegang tot geld, onroerend goed en een onderneming, zijn er heel veel verschillende soorten vrouwen in plattelandsgebieden. Also Zugang zu Geld, Eigentum und Existenzgründung - es gibt viele verschiedene Arten von Frauen in ländlichen Gebieten. Het ontwerpverslag maakt gewag van teruggave van onroerend goed, maar de kwestie van de teruggave van onroerend goed van de kerk is nog niet geregeld. Im Berichtsentwurf wird die Rückgabe von Eigentum erwähnt, doch die Frage der Rückgabe des Kirchenvermögens ist noch nicht geklärt.