Deutsch-Holländisch Übersetzung für effektiv

duidelijk
Zij laten duidelijk zien hoe efficiënt en effectief deze kennis is. Sie zeigen sehr deutlich, wie effizient und effektiv dieses Wissen ist. Duidelijk is dat we meer veiligheid nodig hebben die ook effectief is. Eines ist auch klar: Wir brauchen ein Mehr an effektiver Sicherheit. Ten tweede moet een efficiënt Europees Sociaal Fonds duidelijke en pragmatische regels hebben die actoren niet ontmoedigen. Zweitens muss ein effektiver Europäischer Sozialfonds klare, pragmatische Regeln haben, welche die Anwender nicht demotivieren.
echt
Daarom kunnen echte regels wel eens effectiever blijken. Echte Normen könnten sich somit als effektiver erweisen. Alleen dan zal het echt effectief werken. Nur dann kann sie wirklich effektiv sein. Een echt effectieve dialoog kan natuurlijk alleen maar worden gevoerd met hen die "nee" zeggen tegen geweld. Ein wirklich effektiver Dialog kann natürlich nur mit jenen geführt werden, die Nein zur Gewalt sagen.

effectief
Is dat effectief en rationeel? Ist das etwa effektiv und rationell? De procedure verliep snel en effectief. Das Verfahren verlief zügig und effektiv. Is het CESR effectief op die gebieden waar het actief is? Ist CESR heute in den Bereichen effektiv, in denen sie tätig sind?
efficiënt
Discipline is identiek aan een sober en efficiënt beheer. Sie ist ein Synonym für maßvolle und effektive Verwaltung. Wij moeten ook drugs efficiënt bestrijden. Außerdem ist es unsere Aufgabe, die Drogen effektiv zu bekämpfen. Het toezicht moet zo efficiënt en effectief mogelijk te zijn. Die Aufsicht muss so effizient und effektiv wie möglich sein.
goed
Een goed gecoördineerde reactie is altijd doeltreffender. Eine gut koordinierte Reaktion ist in jedem Fall effektiver. Het Parlement heeft dit onderwerp zeer goed behandeld. Das Parlament hat diese Frage äußerst effektiv angesprochen. Om dit te bewerkstelligen moeten deze overheidsopdrachten echter goed functioneren. Dafür muss das öffentliche Auftragswesen jedoch effektiv sein.
klaar