Deutsch-Holländisch Übersetzung für dringend

dringend
Deze situatie moet dringend worden opgelost. Hier muss dringend Abhilfe geschaffen werden. Er zijn nog meer maatregelen dringend nodig. Wir benötigen dringend einige Maßnahmen. Er moet dringend iets worden ondernomen. Es muss dringend etwas getan werden.
nijpendDat is een nijpende kwestie, waarvoor we de ogen niet mogen sluiten. Das ist ein dringendes Thema, vor dem wir die Augen nicht verschließen dürfen.

ogenblikkelijk
Dit zal het geval zijn als het programma niet ogenblikkelijk de benodigde honderd miljoen ecu extra financiering krijgt toegewezen om te voldoen aan de gegroeide vraag. Das kann man wirklich sagen, wenn das Programm nicht die dringend nötigen Zusatzmittel von 100 Millionen Ecu zur Deckung des gestiegenen Bedarfs erhält.