Deutsch-Holländisch Übersetzung für diese

deze
Deze perioden, deze termijnen moeten worden ingekort. Diese Zeiträume, diese Fristen müssen verkürzt werden. We hebben deze situatie eerder deze week al meegemaakt. Das haben wir ja diese Woche bereits erlebt. Deze contacten verlopen niet zoals het hoort. Diese Kontakte sind unzureichend.
dit
Binnen het raamwerk van dit initiatief of voorstel wordt een gemeenschappelijke EU/ASEAN-coördinator aangesteld. Dit is op zeer korte termijn. Und wir sollten im Rahmen dieser Initiative bzw. dieses Vorschlags einen gemeinsamen Koordinator der Europäischen Union und der ASEAN-Länder benennen. Das muss sehr kurzfristig geschehen. Die overgangsperiode loopt eind dit jaar af. Diese Phase läuft Ende dieses Jahres aus. Zal dit protocol dit alles garanderen? Wird dieses Protokoll diese Dinge garantieren?

die
Die overgangsperiode loopt eind dit jaar af. Diese Phase läuft Ende dieses Jahres aus. Op die manier is dit te controleren. Auf diese Weise können wir die Kontrolle behalten. Helaas hoort de muur op die lijst. Leider Gottes gehört diese Mauer auf diese Liste.