Deutsch-Holländisch Übersetzung für autobahn

snelweg
Dit tracé van de A74 is een snelweg naar de hel. Die geplante A74 ist eine Autobahn, die in die Hölle führt. In misschien wel dertig jaar is er geen meter snelweg aangelegd.Seit ungefähr 30 Jahren ist bei uns nicht ein Kilometer Autobahn gebaut worden. In al die tijd hebben wij niet één kilometer snelweg aangelegd.In der ganzen Zeit haben wir nicht einen Kilometer Autobahn gebaut.
autosnelweg
Wij hebben dit bijvoorbeeld onlangs gedaan met een autosnelweg in Griekenland. Dies haben wir beispielsweise kürzlich für eine Autobahn in Griechenland getan. Het gaat dus niet alleen maar om de verlaging van de uitstoot van stikstofoxides op de autosnelweg over de Brenner. Es geht also nicht ausschließlich um die Reduktion von Stickoxiden auf der Brenner-Autobahn. In sommige gevallen stelt men zich namelijk nog steeds de vraag of het niet beter is een nieuwe autosnelweg aan te leggen, of dat men aan het spoor moet denken. In einigen Fällen stellt man sich noch die Frage, ob man lieber eine neue Autobahn bauen oder auf die Schiene setzen soll.

autostrade
autoweg
Een groot deel van deze autoweg wordt medegefinancierd door de Commissie. Große Teile der übrigen Autobahn werden durch die Kommission kofinanziert. Mijnheer de Voorzitter, het project in kwestie maakt deel uit van de nieuwe autoweg van Athene naar Thessaloniki. Herr Präsident, das betreffende Projekt ist ein Teil der neuen Autobahn zwischen Athen und Thessaloniki. Wist u dat de enige mediterrane kustzone van de Europese Unie waar geen autoweg is, zich bevindt tussen de provincies Almería en Málaga? Wissen Sie, dass die einzige Küstenregion im gesamten Mittelmeerraum der Europäischen Union, die nicht über eine Autobahn verfügt, zwischen den Provinzen Almería und Málaga liegt?
expressweg