Deutsch-Holländisch Übersetzung für ausbildung

onderwijs
Onderwijs vermindert ook de ongelijkheid. Durch Bildung und Ausbildung werden auch Ungleichheiten verringert. Het onderwijs is reeds door iemand aan de orde gesteld. Von der Ausbildung habe ich bereits gesprochen. Ten derde onderwijs, opleiding en onderzoek. Drittens zur Bildung, Ausbildung und Forschung.
opleiding
Wat de zeevarenden betreft, wil dit zeggen opleiding en nog eens opleiding. Bei Seeleuten heißt das Ausbildung und noch einmal Ausbildung. We moeten ook in opleiding investeren. Es muss in die Ausbildung investiert werden. Opleiding en ervaring zijn van het grootste belang. Ausbildung und die entsprechenden Fertigkeiten sind hierfür wesentlich.

stage
Er zijn vele soorten overgangen: van een opleiding, van gedwongen ontslag, van een stage of van een onzekere baan naar een voltijds aanstelling. Es geht um viele Arten von Übergängen: nach der Ausbildung, der Kündigung, dem Praktikum oder der prekären Beschäftigung in die Vollzeitbeschäftigung.
vorming
Persoonlijke vorming maar vooral een kritische ingesteldheid van het gezin zijn erg belangrijk. Wichtig ist die Ausbildung der individuellen, vor allem der familiären Kritikfähigkeit. De doelstellingen zijn het bevorderen van onderzoek, van voorlichtingscampagnes, vorming en het uitwisselen van projecten. Es will Forschung, Informationskampagnen, Ausbildung und Austausch von Projekten fördern. Eveneens van belang is de belofte van onderzoek, onderwijs en vorming ten aanzien van deze kwesties.Auch das Engagement in Forschung, Unterricht und Ausbildung in diesen Bereichen ist wichtig.