Deutsch-Französisch Übersetzung für zuvorkommen

devancer- Monsieur le Président, je voudrais devancer certaines critiques et rassurer M. Coûteaux: non, il n’y aura pas de lynchage médiatique de la Tunisie! – Herr Präsident, lassen Sie mich einigen Kritiken zuvorkommen und Herrn Coûteaux beruhigen: Nein, die Medien werden auf Tunesien keine Hexenjagd veranstalten!
précéder

prévenir
Avant d'en venir directement au rapport pharmaceutique, j'aimerais toutefois prévenir une modification de l'histoire - je ne veux pas dire falsification - dans le cas de l'ESB. Ich möchte aber, bevor ich direkt auf den Pharma-Bericht komme, doch einer Geschichtsänderung - ich will nicht sagen Verfälschung - im Fall von BSE zuvorkommen.