Deutsch-Französisch Übersetzung für wetten

parier
Nous pouvons tous parier sur le fait qu'à l'avenir, nous connaîtrons de nouvelles crises. Wir können alle darauf wetten, dass es in Zukunft noch weitere Krisen geben wird. Quelqu’un est-il prêt à parier qu’il n’y aura pas une 12e année consécutive, voire une 13e ou une 14e? Gibt es hier jemanden, der mit mir darauf wetten möchte, dass dies nicht auch noch ein zwölftes oder gar ein dreizehntes oder vierzehntes Jahr in Folge so sein wird? Je suis prêt à parier que dans chacun de nos pays, il existe un certain nombre de ressortissants d’autres États membres qui sont dans des situations floues. Ich möchte wetten, dass es in jedem unserer Länder Unionsbürger gibt, deren Beschäftigungsverhältnisse unklar sind.
on parie que

pariFaisons pari que ce sera bien différent. Wollen wir wetten, daß es ganz anders sein wird? En effet, je parie qu’ils ne peuvent même pas s’entendre entre eux. Ich würde sogar wetten, dass sie sich darin selbst nicht einig sind. Nous sommes conscients des aspects nombreux et complexes liés à certains types de jeux d'argent et de paris. Wir wissen, dass bei einigen Arten von Gewinnspielen und Wetten eine Reihe komplizierter Aspekte eine Rolle spielen.

Wörterbuch