Deutsch-Französisch Übersetzung für wermutstropfen

ombre au tableauJe note cependant une légère ombre au tableau, et je voudrais en faire part. Einen kleinen Wermutstropfen sehe ich allerdings, und den möchte ich doch hervorheben. La seule ombre au tableau reste le peu de considération apportée au Parlement européen. Der einzige Wermutstropfen ist die mangelnde Einbeziehung des Europäischen Parlaments. L’ombre au tableau, quand il s’agit du Soudan, c’est que la situation au Darfour reste extrêmement précaire et qu’elle pourrait à nouveau entraîner tout le Soudan la tête la première dans l’abîme. Der Wermutstropfen bei der Entwicklung im Sudan ist, dass die Lage in Darfur nach wie vor äußerst kritisch ist und den gesamten Sudan wieder in den Abgrund reißen kann.

Wörterbuch