Deutsch-Französisch Übersetzung für räumung

enlèvementDans ce contexte, des mesures concernant l'enlèvement, le stockage, le transport, la protection et la reconstitution des forêts détruites sont proposées pour soutenir le secteur. In diesem Zusammenhang werden Maßnahmen für die Räumung, die Lagerung, den Transport, den Schutz und die Wiederherstellung der zerstörten Wälder vorgeschlagen, um diesen Sektor zu fördern. L'Union européenne, les Nations unies et les ONG apportent une aide qui va de l'enlèvement des mines terrestres par HALO Trust à la réinstallation des Tamouls dans leurs anciennes maisons. Die EU, die Vereinten Nationen sowie NGO helfen mit, von der Räumung der Landminen durch den HALO-Trust bis zur Wiederansiedlung der Tamilen in ihrer ehemaligen Heimat.
évacuationÉvacuation et désarmement doivent aller de pair. Räumung und Entwaffnung müssen Hand in Hand gehen. Il a également déclaré qu'il n'envisageait pas la moindre évacuation de la moindre colonie. Er hat zudem erklärt, er beabsichtige auch nicht die Räumung der kleinsten Siedlung. L’Europe doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour s’assurer que l’évacuation des colonies juives à Gaza débouche sur des négociations. Europa muss alles in seiner Macht Stehende unternehmen, um sicherzustellen, dass die Räumung der jüdischen Siedlungen in Gaza zu Verhandlungen führt.

Wörterbuch